[:da]Himalaya-bjergenes sepiafarvede grå
Vi ved jo godt, at farverne er der. Jeg husker endnu vores sort-hvide fjernsyn, hvorpå jeg som barn så tegnefilm, og dets monokrome univers hæmmede aldrig min billedverden, tværtimod. Nuancerne dansede for mit indre blik, og det var først, da vi fik farvefjernsyn, at jeg blev klar over alt det, jeg ikke havde manglet.[:en]

Himalayan mountains’ sepia colored gray.
We know those colors well. I still remember our black and white TV on which I watched cartoons as a child. Its monochrome universe never impaired my image of the world, quite the contrary. The nuances were dancing before my inner eye, and it was only when we first got a colour TV that I became aware of everything that I had not been lacking.[:]

Skriv en kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *